[ Новые сообщения Участники Поиск RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Форум » Общий Раздел » Вселенная Warhammer 40000 и творчество соклановцев » Небольшой рассказ про танкиста Железных Воинов (Перевод рассказа)
Небольшой рассказ про танкиста Железных Воинов
Мехрун_ДагонДата: Вторник, 14.10.2008, 08:50 | Сообщение # 1
Группа: Администраторы
Сообщений: 620
Статус: Местоположение не известно
Перевод: AshWalker (Филипп Гостев)
Источник текста: White Dwarf

Сполохи света в окутанных дымом руинах означили присутствие вражеской пехоты. Миг спустя росчерк ракеты устремился к «Хищнику» Железных Воинов. Скользящий удар пришелся в башню. Расположенные под углом бронепластины поглотили силу взрыва, через мгновение ракетомет танка выплюнул залп зарядов с противопехотными боеголовками. Серия взрывов – и защитники уничтожены. Демоны, заключенные в танке, захихикали, когда гусеницы проложили свой путь по обугленным телам Имперских Гвардейцев.

Командир танка был ветераном и за тысячи лет Бесконечной Войны сросся со своей машиной.
Тактика лоялистов была ему понятна: пехота, теперь искавшая спасения в ненадежных укрытиях развалин, пыталась скоординировать свои действия с бронетехникой, должно быть, находившейся где-то неподалеку.
Когда «Хищник» Железных Воинов обогнул угол, Командир вознес хвалу Разрушительным Силам: силуэт вражеского танка заполнил прицел. Это не были грубые очертания «Лемана Русса». Это был лоялисткий «Хищник», похожий на тот, которым сейчас управлял Железный Воин. Зайдя с фланга, сын Пертурабо получил возможность нанести удар по уязвимой корме противника.

Командир уже предчувствовал скорую победу, а демоны, населявшие прицельный механизм, уже кричали в предвкушении смерти соперника.

Когда палец проклятого Императором уже приблизился к кнопке «Огонь», танк сотрясся от мощного удара, оплавившего башню и смявшего лазпушку. Демоны завопили от боли, командира же ударило о корпус. Но зрение его затемнилось лишь на короткий момент, ведь он был сверхчеловеком, воином Хаоса.

Из бокового ответвления улицы появился «Хищник» Космодесанта, готовящий смертоносный выстрел. Видимо, он был уверен, что цель, лишенная оружия, не сможет оказать сопротивление.

Но танк Железных Воинов был далеко небеззащитен. Демоническая сущность, до этого таившаяся внутри машины, с ревом вырвалась наружу, преображая саму материю стального левиафана. Практически уничтоженная лазпушка приняла свою прежнюю форму, разорванные кабели питания сами присоединились к орудию. Вновь обретя контроль, командир самопроизвольно нажал на кнопку спуска. Добела раскаленное копье света устремилось из демонически перекованного ствола к тому месту, где соединялись башня и корпус вражеского танка.

«Хищник» Космодесанта потонул в ослепительной вспышке взрыва боеприпасов. Башня отлетела на десятки метров, корпус разлетелся, разорванный на множество частей.

Выкрикивая безумную молитву во славу Темных Богов, командир повернул орудие обратно и навел прицел на корму второй вражеской машины. Башня другого танка поворачивалась, и чуть больше чем через секунду дула двух лазпушек уже смотрели друг на друга

Железный Воин не был намерен давать шанс противнику. Нажав на "огонь", Нажав на спуск, командир вписал очередное убийство в свой длинный список.

Теперь путь вперед был свободен, и еще один гарнизон падет перед мощью Железных Воинов!



Мои админские редактирования теперь выделяются желтеньким ^__^
 
[Rus]DarioДата: Вторник, 14.10.2008, 10:46 | Сообщение # 2
Группа: Другие расы
Сообщений: 1012
Репутация: 70
Статус: Местоположение не известно
Жалко Космодесант(
 
Мехрун_ДагонДата: Вторник, 14.10.2008, 11:19 | Сообщение # 3
Группа: Администраторы
Сообщений: 620
Статус: Местоположение не известно
Quote (|Rus|Dario)
Жалко Космодесант(

Хах, тебя бы они не пожалели, пристрелив на месте со словами "смерть ксеносам"



Мои админские редактирования теперь выделяются желтеньким ^__^
 
LinucksДата: Вторник, 14.10.2008, 18:19 | Сообщение # 4
Группа: Другие расы
Сообщений: 911
Репутация: 67
Статус: Местоположение не известно
Слава Богу,есть нормальные авторы,не пишущие от лоялистов.Во славу Хаоса!


Moderator watchin you...
Развиваю в себе синдром вахтёра.
 
RedCorsairДата: Понедельник, 04.05.2009, 22:43 | Сообщение # 5
Группа: Космодесант
Сообщений: 212
Репутация: 65
Статус: Местоположение не известно
А мне почему то малясь жалко космиков cry

Раскайся! Ибо завтра ты умрешь!
«-Моей священной обязанностью является спасение твоей души из объятий Темных богов Хаоса, и я спасу твою душу, даже если тело твое погибнет в этом процессе.»
 
КаннибалДата: Четверг, 14.05.2009, 11:19 | Сообщение # 6
Группа: Друзья
Сообщений: 1442
Репутация: 104
Статус: Местоположение не известно
Флуд удален, дальше будут баны.
 
RavenorДата: Четверг, 14.05.2009, 13:25 | Сообщение # 7
Группа: Администраторы
Сообщений: 778
Репутация: 82
Статус: Местоположение не известно
Quote (Каннибал)
Флуд удален, дальше будут баны

Успокойся Хуки tongue


Моя администраторская длань выделяется пурпурным.
 
Форум » Общий Раздел » Вселенная Warhammer 40000 и творчество соклановцев » Небольшой рассказ про танкиста Железных Воинов (Перевод рассказа)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск: